1 00:00:16,784 --> 00:00:20,020 أنا أحب للذهاب لثواني. 2 00:00:22,823 --> 00:00:24,024 ألم أخبرك؟ 3 00:00:24,092 --> 00:00:25,359 رجل: رائع. 4 00:00:25,426 --> 00:00:27,295 بيت هنا هو رجلي المتقدم. 5 00:00:27,361 --> 00:00:30,598 لمرة واحدة، والبضائع ترق إلى مستوى الضجيج. 6 00:00:30,664 --> 00:00:34,835 لذا، ماذا عن آخر مزدوج يوم الجمعة؟ 7 00:00:34,902 --> 00:00:37,705 جدول أعمالي مجنون، لكن اتصل بي. 8 00:00:37,771 --> 00:00:38,939 دعونا الكتاب. 9 00:00:39,006 --> 00:00:41,041 حصلت على موعد وسط المدينة. 10 00:00:45,613 --> 00:00:47,115 أراك لاحقًا. 11 00:00:47,181 --> 00:00:49,049 ووو! أوه! 12 00:01:07,268 --> 00:01:08,502 إلى أين أنت ذاهب؟ 13 00:01:08,569 --> 00:01:10,037 لا يوجد مكان خاص. لقد تأخرت كثيرا. 14 00:01:10,104 --> 00:01:11,772 لهذا السبب أنا مستعجل. 15 00:01:11,839 --> 00:01:13,040 لا، على الإيجار. 16 00:01:13,107 --> 00:01:14,208 لا أريد لأطلب منك مرة أخرى. 17 00:01:14,275 --> 00:01:15,309 سأحضره لك قريبا. 18 00:01:15,376 --> 00:01:16,710 أنت تعرف أنني جيد لذلك. 19 00:01:16,777 --> 00:01:18,379 وأنت تعلم أنني كنت كذلك جيد لك... 20 00:01:18,446 --> 00:01:19,547 أفضل من الكثير من الملاك سيكون. 21 00:01:19,613 --> 00:01:20,714 أفعل. 22 00:01:20,781 --> 00:01:22,216 أنا أقدر ذلك، حقا. 23 00:01:22,283 --> 00:01:23,717 ولكن علي أن أذهب. 24 00:01:23,784 --> 00:01:24,985 هذا الرجل يصاب بالجنون إذا أبقيته ينتظر. 25 00:01:25,052 --> 00:01:26,620 مهلا، مهلا، مهلا... 26 00:01:26,687 --> 00:01:28,889 يمكنك أن تأخذ خمس دقائق، هم؟ 27 00:01:28,956 --> 00:01:30,824 ليس الآن. غداً. 28 00:01:30,891 --> 00:01:33,227 أعدك. 29 00:01:33,294 --> 00:01:35,396 أنا أحملك على ذلك. 30 00:01:55,583 --> 00:01:58,819 نعم... أعذرني لثانية واحدة. 31 00:02:00,854 --> 00:02:01,889 يا. 32 00:02:01,955 --> 00:02:03,491 أوه، هنا، اسمحوا لي أن أساعد. 33 00:02:03,557 --> 00:02:04,392 لا، حصلت عليه. 34 00:02:04,458 --> 00:02:05,559 هنا، هنا. حصلت عليه. 35 00:02:05,626 --> 00:02:06,527 أنا بخير. 36 00:02:06,594 --> 00:02:07,928 حسنا، مجرد محاولة للمساعدة. 37 00:02:07,995 --> 00:02:09,096 أنا أعرف. أنا متعب فقط من الناس 38 00:02:09,163 --> 00:02:10,831 علاج لي مع قفازات طفل. 39 00:02:10,898 --> 00:02:12,900 يمين. 40 00:02:12,966 --> 00:02:14,235 إذن، من هي؟ 41 00:02:14,302 --> 00:02:16,103 دينا كينغستون, 20 سنة، 42 00:02:16,170 --> 00:02:17,505 لا يوجد سجل للتوظيف، 43 00:02:17,571 --> 00:02:18,939 شوهد آخر مرة في وجهها الشقة قبل يومين. 44 00:02:19,006 --> 00:02:21,242 المالك اتصل به. 45 00:02:21,309 --> 00:02:22,910 هناك... هل رأيت ذلك؟ 46 00:02:22,976 --> 00:02:25,213 حتى الناشئين يعالجونني مثل رجل غريب من بوكا. 47 00:02:25,279 --> 00:02:26,780 انظر، هو فتى الكشافة، مارتن. 48 00:02:26,847 --> 00:02:28,549 كان يعتقد لقد كان مهذبا. نعم صحيح. 49 00:02:28,616 --> 00:02:30,851 اسمع، هذا سوف يحدث لأخذ الوقت، حسنا؟ 50 00:02:30,918 --> 00:02:33,086 لماذا لا تفعل ذلك فقط التوقف عن محاولة محاربته. 51 00:02:33,153 --> 00:02:34,555 هل هذه النصيحة تأتي مع ملف تعريف الارتباط؟ 52 00:02:34,622 --> 00:02:36,156 أوه. 53 00:02:37,925 --> 00:02:39,360 أنا آسف. 54 00:02:39,427 --> 00:02:40,761 أنت لم تستحق ذلك. 55 00:02:40,828 --> 00:02:41,929 لا، لم أفعل. 56 00:02:41,995 --> 00:02:43,464 نعم. 57 00:02:44,665 --> 00:02:47,601 لذلك، توقفت شقتها في اليوم التالي 58 00:02:47,668 --> 00:02:49,370 لم تكن هناك. 59 00:02:49,437 --> 00:02:50,871 لماذا يفعل ذلك اطلق المنبه؟ 60 00:02:50,938 --> 00:02:53,207 رجل: لم يراها أحد في بضعة أيام. 61 00:02:53,274 --> 00:02:54,642 وهي مدينة لي بالإيجار. 62 00:02:54,708 --> 00:02:56,210 نحن لسنا وكالة تحصيل، السيد ديتيل. 63 00:02:56,277 --> 00:02:57,545 ينبغي لها أن تكون هنا، حسنًا؟ 64 00:02:57,611 --> 00:02:58,879 هي تعمل في الغالب خارج المنزل... 65 00:02:58,946 --> 00:03:00,214 كما تعلمون، الضيوف الذكور. 66 00:03:00,281 --> 00:03:01,849 سامانثا: إذن هي كذلك عاهرة. 67 00:03:01,915 --> 00:03:03,551 نعم. 68 00:03:03,617 --> 00:03:05,886 وكانت في طريقها خارج لرؤية جون. 69 00:03:05,953 --> 00:03:07,421 بدت متوترة بعض الشيء، 70 00:03:07,488 --> 00:03:08,722 هكذا اعتقدت ربما شيئا حدث لها. 71 00:03:08,789 --> 00:03:10,023 هل لديها قواد؟ 72 00:03:10,090 --> 00:03:11,959 لم أر واحدة. هل أنت القواد لها؟ 73 00:03:12,025 --> 00:03:12,960 هل تمزح معي؟ 74 00:03:13,026 --> 00:03:14,295 يبدو أنك قلقة للغاية. 75 00:03:14,362 --> 00:03:15,929 نعم. أريد الإيجار، حسنًا؟ 76 00:03:15,996 --> 00:03:17,097 وإذا كانت لن أعود، 77 00:03:17,164 --> 00:03:18,466 أحتاج إلى الدوران الشقة. 78 00:03:18,532 --> 00:03:20,334 مارتن: أول الأشياء أولا... 79 00:03:20,401 --> 00:03:22,370 أين كنت ليلة اختفائها؟ 80 00:03:22,436 --> 00:03:26,206 اضطر إلى الإنفاق الوقت مع زوجتي. 81 00:03:28,342 --> 00:03:29,477 نعم، سوف نمضي قدما 82 00:03:29,543 --> 00:03:30,878 وخذها من هنا. 83 00:03:34,915 --> 00:03:38,719 كان شخص ما يبحث لشيء ما. 84 00:03:38,786 --> 00:03:39,953 نعم. 85 00:03:40,020 --> 00:03:42,423 والسؤال هو "ماذا؟" 86 00:03:44,124 --> 00:03:45,493 أنت تعرف، 87 00:03:45,559 --> 00:03:47,328 ربما العميلة دينا كان على وشك أن يرى 88 00:03:47,395 --> 00:03:49,363 أرادت شيئًا كان لها، الأمور سارت جنوبا 89 00:03:49,430 --> 00:03:52,766 أمسكوا بمفاتيحها وجاءوا العودة إلى هنا للبحث عنه. 90 00:03:52,833 --> 00:03:56,236 أو ربما... كانوا يبحثون عن هذا. 91 00:03:58,906 --> 00:03:59,940 ماذا تعتقد؟ 92 00:04:00,007 --> 00:04:04,244 كتابها الأسود الصغير؟ 93 00:04:49,523 --> 00:04:51,859 داني: رقم أنا لم أقل أن الخاص بك الزوج لا يعمل متأخرا 94 00:04:51,925 --> 00:04:53,861 حسنًا، من فضلك لا تصرخ في وجهي. 95 00:04:53,927 --> 00:04:55,128 أنا لا أصرخ عليك. 96 00:04:55,195 --> 00:04:56,764 حسنا، أنا آسف 97 00:04:56,830 --> 00:04:59,367 أن زوجك كرة كاذبة من حماقة. 98 00:04:59,433 --> 00:05:01,835 داني تايلور، مكتب التحقيقات الفيدرالي. 99 00:05:01,902 --> 00:05:04,538 من فضلك اجعله يتصل بي، حسنًا؟ شكرًا لك. 100 00:05:04,605 --> 00:05:06,974 الجحيم ليس له غضب مثل الزوجة من جون. 101 00:05:07,040 --> 00:05:08,141 أنت تقول لي؟ 102 00:05:08,208 --> 00:05:09,309 كان لديها الكثير من العملاء، هاه؟ 103 00:05:09,377 --> 00:05:10,678 نعم، حسنا، هذه الأرقام 104 00:05:10,744 --> 00:05:12,312 هم فقط قبالة لها سجلات الهاتف، لذلك... 105 00:05:12,380 --> 00:05:14,014 أوه، حسنا، الصيحة للهواتف المحمولة. 106 00:05:14,081 --> 00:05:17,050 أعني، بخلاف هذا، كانت تفعل ذلك يكون إلى حد كبير خارج الشبكة. 107 00:05:17,117 --> 00:05:19,853 لا بطاقة ائتمان، ولا إقرارات ضريبية، 108 00:05:19,920 --> 00:05:22,155 لا أقرباء هذا تقدم. 109 00:05:22,222 --> 00:05:23,924 التقنيات لديها الكتاب المحترق، أليس كذلك؟ 110 00:05:23,991 --> 00:05:26,727 نعم، إنهم يحاولون لمعرفة ما إذا كان بإمكانهم ذلك إنقاذ أي شيء. 111 00:05:26,794 --> 00:05:28,762 ومن سيحترق الكتاب الأسود للعاهرة، هاه؟ 112 00:05:28,829 --> 00:05:31,031 حسنا، أنا التخمين العميل الذي حصل شيء للاختباء. 113 00:05:31,098 --> 00:05:32,500 نعم، ولكن لماذا حرقه؟ 114 00:05:32,566 --> 00:05:34,034 لماذا لا تأخذها فقط؟ حسنًا، لحسن الحظ بالنسبة لنا، 115 00:05:34,101 --> 00:05:36,804 المجرمين ليسوا عادة علماء الصواريخ. 116 00:05:36,870 --> 00:05:38,338 أين المبتدئ؟ 117 00:05:40,541 --> 00:05:42,676 ربما الحصول على جاك خاص. 118 00:05:42,743 --> 00:05:44,044 جاك: الساعات طويلة. 119 00:05:44,111 --> 00:05:45,679 على الرغم من القيم العائلية المتجددة، 120 00:05:45,746 --> 00:05:48,449 العائلات تخرج أرقام قياسية للهاربين 121 00:05:48,516 --> 00:05:49,850 هناك الكثير للتعلم. 122 00:05:49,917 --> 00:05:51,785 بضع سنوات، سوف تصل إلى خطوتك. 123 00:05:51,852 --> 00:05:53,787 ماذا تقصد "بضع سنوات"؟ 124 00:05:53,854 --> 00:05:56,356 اعتقدت أن هذا كان مجرد T.D.Y.-- 125 00:05:56,424 --> 00:05:58,559 أنني كنت سأدور في 90 يوما. 126 00:05:58,626 --> 00:06:01,228 هذا هو مهمة دائمة. 127 00:06:01,294 --> 00:06:02,663 هل لديك خطط أخرى؟ 128 00:06:02,730 --> 00:06:04,231 حسنًا، نعم، كنت آمل لذوي الياقات البيضاء. 129 00:06:04,297 --> 00:06:06,199 وكنت أتمنى البيض ولحم الخنزير المقدد لتناول الافطار 130 00:06:06,266 --> 00:06:07,568 ولكن الكولسترول الخاص بي 253. 131 00:06:07,635 --> 00:06:09,102 انظر، إذا كان الأمر كذلك أي عزاء 132 00:06:09,169 --> 00:06:11,371 خياري الأول ذهبت إلى مكافحة الإرهاب. 133 00:06:11,439 --> 00:06:12,840 أوه، لذلك أعتقد أننا سنكون 134 00:06:12,906 --> 00:06:14,141 عالقة مع بعضها البعض لفترة من الوقت. 135 00:06:14,207 --> 00:06:16,243 يبدو الأمر بهذه الطريقة، نعم. 136 00:06:16,309 --> 00:06:18,245 وكلاء سبايد وفيتزجيرالد 137 00:06:18,311 --> 00:06:19,913 انتهى في دينا كينغستون. 138 00:06:19,980 --> 00:06:22,783 لماذا لا، اه... لماذا لا تنضم إليهم هناك؟ 139 00:06:22,850 --> 00:06:24,918 بالطبع. 140 00:06:24,985 --> 00:06:26,253 اه، حسنا، اسمحوا لي أن أسألك شيئا. 141 00:06:26,319 --> 00:06:27,955 أم، كنت أتساءل، منذ أن كنت 142 00:06:28,021 --> 00:06:30,458 الطفل الجديد في الملعب, هل لديك أي كلمة نصيحة؟ 143 00:06:30,524 --> 00:06:32,025 الواضح فقط: 144 00:06:32,092 --> 00:06:34,227 قم بعملك، لا ترمي الرمل... 145 00:06:34,294 --> 00:06:35,863 ممتاز. 146 00:06:37,598 --> 00:06:39,467 العميل ديلجادو؟ نعم. 147 00:06:39,533 --> 00:06:41,368 قراءة خفيفة صغيرة. 148 00:06:41,435 --> 00:06:42,570 شكرًا. 149 00:06:42,636 --> 00:06:44,371 اه، اه... 150 00:06:44,438 --> 00:06:47,040 الكومة بأكملها. 151 00:06:53,313 --> 00:06:54,948 أهلاً. فيفيان جونسون. 152 00:06:55,015 --> 00:06:57,117 ايلينا ديلجادو. نعم، أخبرنا جاك 153 00:06:57,184 --> 00:06:58,151 سوف تنضم إلينا. 154 00:06:58,218 --> 00:06:59,352 نائب شرطة نيويورك، أليس كذلك؟ 155 00:06:59,419 --> 00:07:00,888 ذلك والشرك. 156 00:07:00,954 --> 00:07:02,422 خمس سنوات. 157 00:07:02,490 --> 00:07:06,126 هذا يشكل دليل هو مجرد الذهاب لجمع الغبار. 158 00:07:06,193 --> 00:07:07,961 حسنًا، شكرًا. 159 00:07:08,028 --> 00:07:09,329 لا تحتاج إليها. 160 00:07:09,396 --> 00:07:10,631 هذا داني تايلور. 161 00:07:10,698 --> 00:07:13,166 مرحبًا. مرحبا داني. 162 00:07:13,233 --> 00:07:14,067 ما أنت؟ 163 00:07:14,134 --> 00:07:16,136 أنا ممتاز. 164 00:07:18,405 --> 00:07:19,640 يجب على أن أذهب. 165 00:07:19,707 --> 00:07:21,475 لطيف جدا مقابلتك. نعم. 166 00:07:21,542 --> 00:07:23,043 مرحباً. 167 00:07:28,048 --> 00:07:32,052 مارتن: حسنًا، أعتقد أنها بصحة جيدة، لأنني لا أرى أي شيء 168 00:07:32,119 --> 00:07:33,353 للأمراض المنقولة جنسيا هنا. 169 00:07:33,420 --> 00:07:35,355 سامانثا: ربما ليست صحية جدا. 170 00:07:35,422 --> 00:07:36,857 ماذا لديك، مخدرات؟ 171 00:07:36,924 --> 00:07:38,659 بقايا. 172 00:07:38,726 --> 00:07:40,661 فحم الكوك 173 00:07:40,728 --> 00:07:42,029 لا أعرف. 174 00:07:42,095 --> 00:07:44,031 بهذه القطع البيضاء، أود أن أقول 175 00:07:44,097 --> 00:07:45,699 ربما أوكسيكودون. 176 00:07:45,766 --> 00:07:47,134 مارتن: أوكسيكودون؟ 177 00:07:47,200 --> 00:07:48,268 سامانثا: نعم. 178 00:07:48,335 --> 00:07:49,436 التطبيب الذاتي. 179 00:07:49,503 --> 00:07:50,704 الكثير من الفتيات العاملات يقمن بذلك. 180 00:07:50,771 --> 00:07:52,472 يأخذ الحافة من العمل. 181 00:07:54,407 --> 00:07:55,375 ايلينا ديلجادو. 182 00:07:55,442 --> 00:07:58,245 اه، سامانثا سبيد. 183 00:07:58,311 --> 00:07:59,580 أهلاً. لقد كنا أتوقع منك. 184 00:07:59,647 --> 00:08:02,816 سعدت بلقائك. 185 00:08:02,883 --> 00:08:04,451 ويجب أن تكون كذلك مارتن فيتزجيرالد؟ 186 00:08:04,518 --> 00:08:05,986 هل يمكن أن تعطيني بعيدا؟ 187 00:08:06,053 --> 00:08:07,921 فعلت. 188 00:08:07,988 --> 00:08:10,090 إذن اه كم هل أخبرك جاك؟ 189 00:08:10,157 --> 00:08:13,994 أم، فقط ما كنت أعرف منذ ساعة، لذلك فقط استمر. 190 00:08:14,061 --> 00:08:15,295 سوف اللحاق بالركب. 191 00:08:15,362 --> 00:08:16,630 عظيم. حسناً، لقد كانت مقتصدة. 192 00:08:16,697 --> 00:08:18,398 بعض صابون الفنادق-- 193 00:08:18,465 --> 00:08:22,903 كليربورن, وسط مدينة ويستسايد, ميركوري بلازا. 194 00:08:22,970 --> 00:08:24,237 كل هذه هي الفنادق المحلية. 195 00:08:24,304 --> 00:08:25,939 لذا فهي تحضر 196 00:08:26,006 --> 00:08:28,208 العملاء هنا وبعد ذلك يفعل المكالمات الخارجية في الفنادق القريبة. 197 00:08:28,275 --> 00:08:29,309 مارتن: نعم. لذلك، إذا كانت هذه 198 00:08:29,376 --> 00:08:31,044 هي أماكنها العادية، 199 00:08:31,111 --> 00:08:32,512 كان من الممكن أن تتجه إلى واحدة عندما اختفت. 200 00:08:32,580 --> 00:08:34,782 يمين. حسنًا، لماذا لا تأتي معي 201 00:08:34,848 --> 00:08:37,284 واه، سنذهب تحقق من هذه الأماكن. 202 00:08:39,419 --> 00:08:41,054 مارتن: أوه، لا تنتظرني. 203 00:08:41,121 --> 00:08:44,057 قيل لي أن أبقى في حالة أي جونز خطير تظهر. 204 00:08:44,124 --> 00:08:46,526 : حسنًا، سعدت بلقائك. 205 00:08:56,704 --> 00:08:59,239 نظرنا من خلال دينا سجلات الهاتف، السيد الغرب. 206 00:08:59,306 --> 00:09:01,074 لقد اتصلت بها كل جمعة ل الأشهر الستة الماضية. 207 00:09:01,141 --> 00:09:02,242 داني: ولكن بعد ذلك، هذه الجمعة، 208 00:09:02,309 --> 00:09:04,277 لا شيء. ماذا حدث؟ 209 00:09:04,344 --> 00:09:05,779 لقد كان لدي ما يكفي، هذا كل شيء. 210 00:09:05,846 --> 00:09:08,081 هل لديك القليل السقوط، أرني؟ 211 00:09:08,148 --> 00:09:09,482 يمكنك قول ذلك. 212 00:09:09,549 --> 00:09:10,550 داني: متى؟ قبل بضعة أسابيع. 213 00:09:10,618 --> 00:09:11,985 أخبرنا عن ذلك. 214 00:09:12,052 --> 00:09:15,088 لقد ذهبت كل وظيفة الجوز علي. 215 00:09:28,669 --> 00:09:30,037 مرحبا عزيزي. 216 00:09:31,204 --> 00:09:32,572 يا إلهي، حبيبتي. 217 00:09:32,640 --> 00:09:35,308 هل نسي بابا قصتك قبل النوم؟ 218 00:09:35,375 --> 00:09:36,644 أتعلم؟ 219 00:09:36,710 --> 00:09:39,880 سأخبرك واحدة طويلة اضافية. 220 00:09:39,947 --> 00:09:41,181 نعم. 221 00:09:41,248 --> 00:09:44,351 سيكون بها تنانين وفراشة. 222 00:09:45,485 --> 00:09:47,487 أعطني حوالي 20 دقيقة. 223 00:09:47,554 --> 00:09:49,657 بابا يحبك، أيضا. 224 00:09:53,794 --> 00:09:56,196 هل أجبت للتو على المكالمة من ابنتك؟ 225 00:09:56,263 --> 00:09:58,598 نعم. لذا؟ 226 00:10:00,467 --> 00:10:03,303 لا. 227 00:10:03,370 --> 00:10:05,038 لا، لا أستطيع أن أفعل هذا. 228 00:10:07,374 --> 00:10:08,408 عليك أن تخرج. 229 00:10:08,475 --> 00:10:10,177 أنت تمزح معي، أليس كذلك؟ 230 00:10:10,243 --> 00:10:11,378 فقط ارتدي ملابسك 231 00:10:11,444 --> 00:10:13,313 واخرج من الجحيم! 232 00:10:13,380 --> 00:10:14,682 أم ماذا؟ 233 00:10:14,748 --> 00:10:16,516 أنت ذاهب للاتصال الرجل القوي بوبي؟ 234 00:10:16,583 --> 00:10:20,353 اسمع، لقد دفعت أموالي. 235 00:10:20,420 --> 00:10:23,757 اريد نهايتي السعيدة. 236 00:10:28,028 --> 00:10:29,629 وماذا تظن وصلت لها؟ 237 00:10:29,697 --> 00:10:31,732 أعني، بالإضافة إلى سلوكك الخنزير. 238 00:10:31,799 --> 00:10:33,801 يضربني. 239 00:10:33,867 --> 00:10:36,136 انتهينا وغادرت لم يتصل بها مرة أخرى. 240 00:10:36,203 --> 00:10:37,070 من هو بوبي؟ 241 00:10:37,137 --> 00:10:38,471 القواد لها. 242 00:10:38,538 --> 00:10:39,940 قالت كان في مكان قريب. 243 00:10:40,007 --> 00:10:41,641 سوف تمثال نصفي رأسي إذا خرجت عن الخط. 244 00:10:41,709 --> 00:10:42,976 عندما بدأت معها لأول مرة، 245 00:10:43,043 --> 00:10:44,377 كانت تتصل به لإعلامه 246 00:10:44,444 --> 00:10:46,013 كانت مع شخص ما. 247 00:10:46,079 --> 00:10:47,580 وأنت لم تقابله من قبل. 248 00:10:47,647 --> 00:10:51,084 لم يكن هو الشخص الذي كنت أدفع له لنرى. 249 00:10:53,954 --> 00:10:56,757 هذا هو أول ما نسمعه حول وجود قواد لها. 250 00:10:56,824 --> 00:10:58,759 حسنًا ، قواد سيكون له مفتاح إلى شقتها. 251 00:10:58,826 --> 00:11:00,961 وربما كان يعرف الذي كان جون توجهت إلى ذلك اليوم. 252 00:11:01,028 --> 00:11:03,163 انظر، هناك عدد قليل من روبرتس في سجلات هاتفها. 253 00:11:03,230 --> 00:11:04,664 انا ذاهب لتشغيلهم. 254 00:11:04,732 --> 00:11:06,399 نعم، وأنا ذاهب للاتصال سام 255 00:11:06,466 --> 00:11:08,869 ومعرفة ما إذا كان قد توقف في أحد تلك الفنادق. تمام. 256 00:11:17,277 --> 00:11:18,678 حسنًا، دعنا اه، انفصلا 257 00:11:18,746 --> 00:11:20,147 والتحدث مع نادلات، حسنا؟ 258 00:11:43,470 --> 00:11:45,806 تيدي، تعال هنا. 259 00:11:45,873 --> 00:11:47,007 الطعام الشهي. 260 00:11:47,074 --> 00:11:49,276 أنا صديق جيد مع دينا. 261 00:11:49,342 --> 00:11:51,879 الآن قالت لي ذلك يمكنك مساعدتي... 262 00:11:51,945 --> 00:11:54,915 لتكوين بعض الأصدقاء. 263 00:11:55,749 --> 00:11:57,684 جديد في المدينة؟ 264 00:11:57,751 --> 00:11:59,052 إذا كان هذا ما يحلو لهم. 265 00:11:59,119 --> 00:12:01,288 لذا هيا، سأفعل ذلك يستحق وقتك. 266 00:12:01,354 --> 00:12:02,689 تحدث معي. 267 00:12:02,756 --> 00:12:04,257 ماذا نفعل؟ 268 00:12:04,324 --> 00:12:05,292 كيف يمكننا... مهلا. 269 00:12:05,358 --> 00:12:06,593 يا...! 270 00:12:06,659 --> 00:12:08,195 هذه كلوي وهي صديقتي 271 00:12:08,261 --> 00:12:09,729 وقد جاءت للتو من بيتسبرغ. 272 00:12:11,064 --> 00:12:12,132 أهلاً. 273 00:12:12,199 --> 00:12:13,200 جميل. 274 00:12:13,266 --> 00:12:15,035 نعم جميلة. 275 00:12:15,102 --> 00:12:16,603 وأنها سوف تفعل أي شيء تريد. 276 00:12:18,571 --> 00:12:20,673 نعم نحن اه... 277 00:12:20,740 --> 00:12:23,543 نحن نعمل معًا أيضًا. 278 00:12:23,610 --> 00:12:25,813 مم-هممم. 279 00:12:25,879 --> 00:12:28,748 إذا كنت مهتما. 280 00:12:31,819 --> 00:12:34,287 أنا متأكد من أنني سأفعل ذلك. 281 00:12:34,354 --> 00:12:35,322 جيد. 282 00:12:35,388 --> 00:12:36,323 حسنا، لطيف جدا. 283 00:12:36,389 --> 00:12:38,625 إذًا، كيف نفعل ذلك؟ 284 00:12:38,691 --> 00:12:40,460 حافظ على ملف تعريف منخفض. 285 00:12:40,527 --> 00:12:44,464 الناس يأتون إلي، أحيلك إليهم. 286 00:12:44,531 --> 00:12:46,299 ما هو رأيك؟ 287 00:12:46,366 --> 00:12:50,170 مثل أي خدمة-- 15% جيد، 20% أفضل. 288 00:12:50,237 --> 00:12:51,771 تيدي؟ 289 00:12:52,705 --> 00:12:55,475 مكتب التحقيقات الفدرالي. 290 00:12:58,245 --> 00:12:59,479 اللعنة. 291 00:12:59,546 --> 00:13:00,480 نعم. 292 00:13:00,547 --> 00:13:02,015 نعم. آسف. 293 00:13:02,082 --> 00:13:03,817 اسمع، نحن لسنا كذلك هنا لتمثال نصفي لك. 294 00:13:03,884 --> 00:13:05,185 على الرغم من أننا نستطيع. نعم. 295 00:13:05,252 --> 00:13:06,786 هذا هو الأمر-- نريد أن نعرف 296 00:13:06,854 --> 00:13:07,921 آخر مرة لقد رأيت دينا كينغستون. 297 00:13:07,988 --> 00:13:09,322 متى كانت هنا؟ 298 00:13:09,389 --> 00:13:12,259 لقد كانت قادمة كثيرا في الآونة الأخيرة. 299 00:13:12,325 --> 00:13:13,493 أكثر من المعتاد؟ 300 00:13:13,560 --> 00:13:15,662 أكثر من ذلك بكثير. 301 00:13:15,728 --> 00:13:16,997 أنا جاد، تيدي. 302 00:13:17,064 --> 00:13:18,298 أي شيء لديك، ترسل طريقي. 303 00:13:18,365 --> 00:13:19,933 لماذا، حتى تتمكن من ذلك قل لي "لا"؟ 304 00:13:20,000 --> 00:13:21,768 لا، أقسم. كل ما ستذهب إليه أن تسمع مني 305 00:13:21,835 --> 00:13:23,103 للأسبوعين المقبلين هو "نعم". 306 00:13:23,170 --> 00:13:24,504 الرجل يريد أن يستخدم محصول ركوب, 307 00:13:24,571 --> 00:13:25,772 ضع قليلا في فمك؟ 308 00:13:25,839 --> 00:13:27,507 أنا لعبة إذا كان لديه النقود الإضافية. 309 00:13:27,574 --> 00:13:28,909 أنت جاد. 310 00:13:28,976 --> 00:13:32,645 الجلود والاستحمام, المجموعات ثلاثية، أي شيء. 311 00:13:32,712 --> 00:13:34,915 شبك ليس كذلك أسلوبك المعتاد. 312 00:13:34,982 --> 00:13:37,684 إذا كانوا يتطلعون إلى الدفع لشيء إضافي، 313 00:13:37,750 --> 00:13:39,819 سأجعلهم سعداء للغاية. 314 00:13:44,491 --> 00:13:45,458 وكان هذا متى؟ 315 00:13:45,525 --> 00:13:47,094 قبل بضعة أسابيع. 316 00:13:47,160 --> 00:13:49,329 كنا في عمق الركبة مع المهوسون برامج البقشيش سيئة. 317 00:13:49,396 --> 00:13:51,731 إذن، منذ أسبوعين، كانت كذلك فجأة يتألم من أجل المال؟ 318 00:13:51,798 --> 00:13:53,566 هكذا قرأتها. هل سبق لك 319 00:13:53,633 --> 00:13:56,769 أراها مع القواد، رجل اسمه بوبي؟ 320 00:13:56,836 --> 00:13:58,105 لم أرها مع أي رجال 321 00:13:58,171 --> 00:13:59,739 بخلاف جونز أشرت. 322 00:13:59,806 --> 00:14:01,241 ماذا عن الفتيات؟ 323 00:14:01,308 --> 00:14:04,444 الفتاة الوحيدة التي رأيتها على الإطلاق مع كان نيكي تايلر. 324 00:14:04,511 --> 00:14:06,379 في هذا الوقت من اليوم، ربما يمكنك القبض عليها 325 00:14:06,446 --> 00:14:08,748 في الغرفة الخلفية ل صالون سالي للتدليك-- 326 00:14:08,815 --> 00:14:10,350 47 والعاشر. 327 00:14:10,417 --> 00:14:11,418 شكرا، تيدي. 328 00:14:11,484 --> 00:14:12,852 سوف نعود. 329 00:14:16,056 --> 00:14:17,891 ليست مسرحية سيئة. 330 00:14:17,958 --> 00:14:20,527 في المرة القادمة أعطني القليل من الرؤوس 331 00:14:20,593 --> 00:14:21,895 حصلت عليك. 332 00:14:21,962 --> 00:14:24,397 كنت حقا بسرعة على قدميك. 333 00:14:39,446 --> 00:14:40,713 نيكي تايلر. 334 00:14:40,780 --> 00:14:41,982 نحن نبحث عن نيكي تايلر. 335 00:14:42,049 --> 00:14:43,316 قف، قف، قف، قف، قف! 336 00:14:43,383 --> 00:14:45,618 مهلا، مهلا، مهلا! نحن مع مكتب التحقيقات الفيدرالي، حسنًا؟ 337 00:14:45,685 --> 00:14:46,786 عظيم. لحوم البقر الاتحادية. 338 00:14:46,853 --> 00:14:47,787 هذا يريحني على الفور. 339 00:14:47,854 --> 00:14:48,989 نحن لسنا هنا من أجلك. 340 00:14:49,056 --> 00:14:50,290 لقد اختفت دينا كينغستون. 341 00:14:50,357 --> 00:14:52,359 نريد أن نسألك بعض الأسئلة. 342 00:14:52,425 --> 00:14:53,293 لماذا تأتي لي؟ 343 00:14:53,360 --> 00:14:54,527 هل رأيتها مؤخرا؟ 344 00:14:54,594 --> 00:14:55,595 لا. 345 00:14:55,662 --> 00:14:56,796 هل هناك من يهددها؟ 346 00:14:56,863 --> 00:14:57,864 ربما الضغط عليها نقدا؟ 347 00:14:57,931 --> 00:14:59,099 أنا لست مصرفي لها. 348 00:14:59,166 --> 00:15:00,800 كيف بحق الجحيم هل يجب أن أعرف؟ 349 00:15:00,867 --> 00:15:01,969 يا! قف، قف، قف! آه! 350 00:15:02,035 --> 00:15:03,070 يا! التراجع! 351 00:15:03,136 --> 00:15:05,305 التراجع! نحن مكتب التحقيقات الفيدرالي، حسنًا؟ 352 00:15:05,372 --> 00:15:07,640 تفقد الموقف ، يستدير، 353 00:15:07,707 --> 00:15:08,741 الاسترخاء! 354 00:15:08,808 --> 00:15:11,578 تعال. 355 00:15:11,644 --> 00:15:13,981 تعال. 356 00:15:14,047 --> 00:15:16,049 أعلم أنها كانت بالتأكيد تبحث لخداع أكثر. 357 00:15:16,116 --> 00:15:17,617 تقول لماذا؟ 358 00:15:17,684 --> 00:15:19,019 لا. 359 00:15:19,086 --> 00:15:21,154 بدأ كل شيء منذ بضعة أسابيع. 360 00:15:21,221 --> 00:15:23,256 لقد كانت في حالة فوضى كبيرة. 361 00:15:23,323 --> 00:15:25,492 دينا. 362 00:15:25,558 --> 00:15:27,927 ما بك ، لم تسمع الجرس؟ 363 00:15:27,995 --> 00:15:30,063 دينا؟ 364 00:15:32,399 --> 00:15:34,201 يا إلهي. 365 00:15:36,003 --> 00:15:38,638 حبيبتي ماذا فعلت؟ 366 00:15:38,705 --> 00:15:41,108 لا أستطيع أن أتحمل ذلك، نيك. 367 00:15:41,174 --> 00:15:44,411 لقد أخطأت للتو بشكل سيء للغاية. 368 00:15:44,477 --> 00:15:45,645 تعال. 369 00:15:45,712 --> 00:15:47,647 ارفع ذراعك للأعلى. 370 00:15:47,714 --> 00:15:48,948 العسل، استمع لي. 371 00:15:49,016 --> 00:15:52,285 ما يطلبه هو أكثر من اللازم. 372 00:15:52,352 --> 00:15:53,753 هو من؟ 373 00:15:53,820 --> 00:15:56,589 من يطلب منك أن تفعل ماذا؟ 374 00:15:58,391 --> 00:16:00,693 لا أستطيع حتى أن أقتل نفسي بشكل صحيح. 375 00:16:02,762 --> 00:16:04,697 أوقفوا النزيف، ثم وضعتها في السرير. 376 00:16:04,764 --> 00:16:06,666 وما زلت لا تعرف من كان يهددها؟ 377 00:16:06,733 --> 00:16:07,667 سامانثا: هل كان قوادها؟ 378 00:16:07,734 --> 00:16:09,336 ليس لديها قواد. 379 00:16:09,402 --> 00:16:11,604 حسنًا، هل كان تاجر مخدرات؟ قرش القرض؟ 380 00:16:11,671 --> 00:16:13,073 انظر، أنا حقا لا أعرف. 381 00:16:13,140 --> 00:16:15,242 ماذا عن طريق العودة إلى رايكرز، هل تعرف ذلك؟ 382 00:16:15,308 --> 00:16:17,710 لأني أعرف حقيقةً، هذا ينتهك الإفراج المشروط الخاص بك. 383 00:16:17,777 --> 00:16:19,346 تريد أن تحجز لي؟ احجز لي. 384 00:16:19,412 --> 00:16:20,980 ليس لدي أي شيء آخر لأقوله. 385 00:16:25,052 --> 00:16:26,486 ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ 386 00:16:26,553 --> 00:16:28,688 لقد أخذت شرطيًا جيدًا، لقد لعبت بشكل سيء. 387 00:16:28,755 --> 00:16:30,390 أنت لست شرطيا بعد الآن. 388 00:16:30,457 --> 00:16:31,958 كانت تعطينا الموقف. أنا لا أحب ذلك. 389 00:16:32,025 --> 00:16:33,493 خمين ما؟ 390 00:16:33,560 --> 00:16:34,794 في بعض الأحيان عليك أن تفعل ذلك اتخاذ موقف قليلا 391 00:16:34,861 --> 00:16:35,895 للحصول على المعلومات. 392 00:16:35,962 --> 00:16:37,264 اسمحوا لي أن أقول لك شيئا. 393 00:16:37,330 --> 00:16:38,598 هذا ليس حول إثبات نفسك 394 00:16:38,665 --> 00:16:40,167 في الشارع، حسنًا؟ 395 00:16:40,233 --> 00:16:41,801 هذا يتعلق بإيجاد شخص مفقود على قيد الحياة. 396 00:16:41,868 --> 00:16:43,203 حصلت عليه؟ 397 00:16:50,977 --> 00:16:52,979 هل وضعت ذيلاً على نيكي؟ نعم. 398 00:16:53,046 --> 00:16:54,614 نحن أيضًا ندير القروض، تجار, 399 00:16:54,681 --> 00:16:56,583 وما زلنا على الطريق من هذا الرجل بوبي. 400 00:16:56,649 --> 00:16:58,751 هؤلاء الرجال بعدها لا يفسر 401 00:16:58,818 --> 00:17:00,887 لماذا احترق الكتاب الأسود. 402 00:17:00,953 --> 00:17:03,423 حسنا، إلا إذا كان لها القواد 403 00:17:03,490 --> 00:17:05,358 غطت علامة التبويب لها، أحرقت كتابها الأسود 404 00:17:05,425 --> 00:17:07,260 لذا فهي لا تستطيع العمل بشكل مستقل. 405 00:17:07,327 --> 00:17:09,696 أو كانت مخبأة لها في مستقر 24/7 406 00:17:09,762 --> 00:17:11,498 حتى سددت ديونها. 407 00:17:16,002 --> 00:17:17,204 حسنًا إذن. 408 00:17:18,505 --> 00:17:19,872 جيد. 409 00:17:19,939 --> 00:17:21,441 العميل ديلجادو. 410 00:17:21,508 --> 00:17:23,710 هل يمكنني التحدث اليك للحظة من فضلك؟ 411 00:17:26,513 --> 00:17:27,714 نعم يا سيدي؟ 412 00:17:27,780 --> 00:17:29,449 هل يمكنني الكشف عن تقرير الأقلية؟ 413 00:17:29,516 --> 00:17:32,685 أنا أتابع فقط قيادة العميل سبيد. 414 00:17:32,752 --> 00:17:35,788 لو كانت قضيتك، افتراضية... 415 00:17:35,855 --> 00:17:37,357 من تجربتي يا سيدي 416 00:17:37,424 --> 00:17:39,126 قصص عاهرات ليس لديك نهاية سعيدة. 417 00:17:39,192 --> 00:17:41,394 أود أن أضع علامة عليها باردة ومن ثم المضي قدما. 418 00:17:41,461 --> 00:17:43,630 هذه وجهة نظر قوية. 419 00:17:43,696 --> 00:17:45,031 إنها. 420 00:17:45,098 --> 00:17:46,299 أم، هذا تحذير لك سألني عنها سابقًا-- 421 00:17:46,366 --> 00:17:49,169 التجربة رائعة. 422 00:17:49,236 --> 00:17:51,338 استخدمه، ولا تجعله يستخدمك. 423 00:17:52,539 --> 00:17:54,374 يمكنك الذهاب. 424 00:18:19,132 --> 00:18:20,500 أهلاً. 425 00:18:20,567 --> 00:18:22,469 أنت الخمسة أوه تبحث عن دينا؟ 426 00:18:22,535 --> 00:18:23,670 لا. 427 00:18:23,736 --> 00:18:25,972 لا، ليس الشرطة، مكتب التحقيقات الفيدرالي. 428 00:18:26,038 --> 00:18:27,274 ادخل. 429 00:18:29,742 --> 00:18:31,511 هل تعرفين دينا؟ 430 00:18:31,578 --> 00:18:33,680 أنا أعرف اسمها فقط من صندوق البريد. 431 00:18:33,746 --> 00:18:34,681 يمين. 432 00:18:34,747 --> 00:18:35,882 ما اسمك؟ 433 00:18:35,948 --> 00:18:37,384 باربرا. 434 00:18:37,450 --> 00:18:38,785 حسنا، هذا اسم جميل. 435 00:18:38,851 --> 00:18:41,688 ألست خارجا متأخرا قليلا؟ 436 00:18:41,754 --> 00:18:43,756 كنت أبحث عنك. 437 00:18:43,823 --> 00:18:45,158 أوه، كنت؟ 438 00:18:45,225 --> 00:18:46,693 بعد رحيل دينا 439 00:18:46,759 --> 00:18:49,128 رأيت هذا الرجل يحاول لاقتحام شقتها.. 440 00:18:49,196 --> 00:18:50,497 مع هذا. 441 00:18:50,563 --> 00:18:53,500 لقد انكسر في عضادة الباب. 442 00:18:53,566 --> 00:18:56,536 إنه جزء فقط من الاسم وبعض الأرقام. 443 00:18:56,603 --> 00:18:58,971 لا أعرف إذا كان بإمكانك العثور عليها شخص ما مع ذلك. 444 00:18:59,038 --> 00:19:00,407 لا، لا. هذا عظيم. 445 00:19:00,473 --> 00:19:02,709 أنا متأكد من أننا نستطيع معرفة ذلك. 446 00:19:04,844 --> 00:19:06,546 كما تعلمون، يجب أن أشكرك، لوثر، 447 00:19:06,613 --> 00:19:08,147 للمغادرة بطاقتك الائتمانية خلفك. 448 00:19:08,215 --> 00:19:09,816 انها مفيدة للغاية بالنسبة لنا. 449 00:19:11,251 --> 00:19:12,552 الآن هل تريد ليخبرنا 450 00:19:12,619 --> 00:19:14,053 ماذا بحق الجحيم كنت تفعل، 451 00:19:14,120 --> 00:19:15,288 اقتحام شقة دينا؟ 452 00:19:15,355 --> 00:19:16,256 أراد الدخول لبضع دقائق. 453 00:19:16,323 --> 00:19:18,157 لتفعل ماذا؟ 454 00:19:18,225 --> 00:19:21,494 أعطيت دينا بطاقة العمل الخاصة بي. 455 00:19:21,561 --> 00:19:24,531 الآن، كان غبيًا مني لمحاولة اقتحام 456 00:19:24,597 --> 00:19:26,399 ولكن أردت فقط لاستعادته. 457 00:19:26,466 --> 00:19:29,602 هل عادة ما تعطي الخاص بك بطاقة عمل للعاهرات؟ 458 00:19:29,669 --> 00:19:32,339 لا. 459 00:19:32,405 --> 00:19:34,507 لكنها بدت يائسة للغاية. 460 00:19:36,643 --> 00:19:39,111 إذن هؤلاء، اه... هؤلاء المتاجر التي تشتري لها، 461 00:19:39,178 --> 00:19:40,947 يجب عليهم استئجار الكثير من الناس، أليس كذلك؟ 462 00:19:41,013 --> 00:19:42,114 مثل السكرتيرات والأشياء؟ 463 00:19:42,181 --> 00:19:44,217 أم نعم بالتأكيد. 464 00:19:44,284 --> 00:19:46,253 لأنني حقا بحاجة وظيفة مستقيمة. 465 00:19:46,319 --> 00:19:48,688 اعتقدت ربما أنت يمكن أن يوصي لي. 466 00:19:50,357 --> 00:19:51,724 أنا جيد على الهاتف 467 00:19:51,791 --> 00:19:53,393 وأخذت هذه ثلاث دورات في الكتابة. 468 00:19:53,460 --> 00:19:54,694 هذا جيد. هل لديك شهادة الثانوية العامة؟ 469 00:19:54,761 --> 00:19:57,497 لا، لقد انسحبت الصف العاشر. 470 00:19:57,564 --> 00:19:58,498 حسنا... 471 00:19:58,565 --> 00:20:00,467 مهلا، انتظر دقيقة. 472 00:20:00,533 --> 00:20:02,735 هنا، تحصل على G.E.D.، 473 00:20:02,802 --> 00:20:03,936 المضي قدما والبحث عني. 474 00:20:07,574 --> 00:20:08,908 يا. 475 00:20:08,975 --> 00:20:12,612 كيف حصلت على هذا النوع من العمل في المقام الأول؟ 476 00:20:12,679 --> 00:20:15,415 حاول أن يتم تسريحك من وظيفتين في ستة أسابيع. 477 00:20:15,482 --> 00:20:17,384 ومن ثم الخاص بك ... صديقها 478 00:20:17,450 --> 00:20:18,885 يقول انه ذاهب للمساعدة 479 00:20:18,951 --> 00:20:21,588 عن طريق جلب بعض الكلاب اصدقاء من حولك و... 480 00:20:21,654 --> 00:20:25,325 والشيء التالي الذي أعرفه هو والدتي طردني من المنزل. 481 00:20:26,693 --> 00:20:28,361 في السابعة عشر من عمري، أقوم بتكوين مجموعة من المال بسرعة 482 00:20:28,428 --> 00:20:30,730 بدت وكأنها خطة جيدة. 483 00:20:30,797 --> 00:20:31,764 يا. 484 00:20:31,831 --> 00:20:33,466 يجب أن أصمت، رغم ذلك. 485 00:20:33,533 --> 00:20:34,801 أنت لم تأت إلى هنا لأسمع قصة حياتي 486 00:20:34,867 --> 00:20:35,868 مهلا، مهلا، مهلا. 487 00:20:35,935 --> 00:20:37,804 يديك تهتز. 488 00:20:37,870 --> 00:20:40,373 أنا آسف. 489 00:20:40,440 --> 00:20:44,243 أنت تعرف... ليس علينا أن نفعل هذا. 490 00:20:44,311 --> 00:20:45,478 كما تعلمون، أستطيع أن أذهب. 491 00:20:45,545 --> 00:20:46,679 أنت لا تبدو جيدة جدا. 492 00:20:46,746 --> 00:20:48,815 لا. 493 00:20:48,881 --> 00:20:50,683 لا، ابق. 494 00:20:50,750 --> 00:20:51,818 سوف تكون جيدة. 495 00:20:51,884 --> 00:20:52,952 أعدك. 496 00:20:54,821 --> 00:20:58,658 انظروا، بطاقة عملي لديه عنوان الشركة على ذلك. 497 00:20:58,725 --> 00:21:01,861 وأنا بالتأكيد لا أريد شخص ما مثل هذا الظهور هناك. 498 00:21:04,731 --> 00:21:06,065 حسنًا، إما أنه غبي حقًا 499 00:21:06,132 --> 00:21:07,467 أو أنه يكذب أو كليهما. 500 00:21:07,534 --> 00:21:08,868 حسنًا، إذا كان كذلك قول الحقيقة، 501 00:21:08,935 --> 00:21:10,870 الهزات يمكن أن تعني أنها كانت تزيل السموم. 502 00:21:10,937 --> 00:21:12,972 حسنا، هذا قد يفسر مخبأ المخدرات الفارغة. 503 00:21:13,039 --> 00:21:14,441 والذي يناسب أيضا 504 00:21:14,507 --> 00:21:16,409 مع السبب الذي كانت تبحث عنه وظيفة حقيقية. 505 00:21:16,476 --> 00:21:17,977 كانت تحاول الذهاب مباشرة 506 00:21:18,044 --> 00:21:19,779 ولكن بناء بيضة العش قبل أن تغادر إلى الأبد. 507 00:21:19,846 --> 00:21:22,482 وعن طريق تحويل المزيد من الحيل، أخذ المزيد من الفرص.. 508 00:21:22,549 --> 00:21:24,517 هذا أمر محفوف بالمخاطر إلى حد ما خطة الخروج. مم-هممم. 509 00:21:24,584 --> 00:21:26,152 سأمضي قدما والتحقق من عذره. 510 00:21:26,218 --> 00:21:27,720 سأقوم بإسقاط بطاقات الائتمان الخاصة به. 511 00:21:27,787 --> 00:21:30,790 دعونا نحاول أن نبقيه هنا طالما نستطيع. 512 00:21:32,759 --> 00:21:34,994 مذيع الأخبار : لكن إسرائيل تقول إن هذه الخطوة... 513 00:21:35,061 --> 00:21:36,696 اليوغا؟ 514 00:21:36,763 --> 00:21:38,164 أقرب ما يكون سأحصل على أي وقت مضى. 515 00:21:39,799 --> 00:21:41,868 أي شيء من غرفة التكنولوجيا على الكتاب الأسود؟ 516 00:21:41,934 --> 00:21:43,202 لا، لا شيء بعد. 517 00:21:43,269 --> 00:21:45,338 لكنني راجعت إعادة التأهيل في منطقة دينا. 518 00:21:45,405 --> 00:21:46,806 إنها لم تقم بتسجيل الدخول، 519 00:21:46,873 --> 00:21:48,641 ولكنني وجدت واحدة لديها تطبيق منها. 520 00:21:48,708 --> 00:21:50,510 و؟ لقد وجدت والدتها. 521 00:21:50,577 --> 00:21:52,612 وكانت جهة الاتصال في حالات الطوارئ على النموذج. 522 00:21:52,679 --> 00:21:54,046 هل تتحدث معها؟ لا. 523 00:21:54,113 --> 00:21:55,448 إنها في مستشفى ماونت آدامز-- 524 00:21:55,515 --> 00:21:57,016 فشل كلوي منذ اسبوعين 525 00:21:57,083 --> 00:21:59,185 وهذا من شأنه أن يفسر سبب حاجتها الأموال الإضافية-- 526 00:21:59,251 --> 00:22:00,620 لدفع فواتير المستشفى. 527 00:22:00,687 --> 00:22:01,921 وهي في الجراحة الآن ولكنني سأفعل 528 00:22:01,988 --> 00:22:03,656 التحدث معها بمجرد خروجها. 529 00:22:03,723 --> 00:22:05,858 حسنًا، عظيم. 530 00:22:08,961 --> 00:22:11,330 لا. 531 00:22:11,398 --> 00:22:13,299 لم تكن تفعل شيئًا لدفع بالنسبة لي. 532 00:22:13,366 --> 00:22:14,467 حصلت على التأمين. 533 00:22:14,534 --> 00:22:16,603 هل جاءت لرؤيتك من قبل؟ 534 00:22:16,669 --> 00:22:17,904 نعم. 535 00:22:17,970 --> 00:22:20,773 أول مرة رأيتها في ثلاثة أو أربعة أشهر. 536 00:22:20,840 --> 00:22:21,908 وكيف كانت؟ 537 00:22:21,974 --> 00:22:23,209 لقد كانت منزعجة-- 538 00:22:23,275 --> 00:22:26,178 عني وماذا كان يعني لكيلي. 539 00:22:26,245 --> 00:22:27,814 كيلي؟ 540 00:22:27,880 --> 00:22:29,348 حفيدتي. 541 00:22:30,983 --> 00:22:32,218 إذن دينا لديها ابنة. 542 00:22:32,284 --> 00:22:34,487 لقد أنجبت إلى طفل، 543 00:22:34,554 --> 00:22:35,955 لعبت دور أمي لفترة من الوقت 544 00:22:36,022 --> 00:22:38,224 واليوم المسؤولية أصبحت أكثر من اللازم. 545 00:22:38,290 --> 00:22:39,325 لذلك، أنت واحد 546 00:22:39,392 --> 00:22:40,927 الذي يعتني بكيلي؟ 547 00:22:40,993 --> 00:22:43,262 حتى الآن. 548 00:22:43,329 --> 00:22:44,631 لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن. 549 00:22:44,697 --> 00:22:46,332 وهذا ما كانت تشعر بالقلق حول. 550 00:22:46,399 --> 00:22:51,704 بعد اسبوعين من الان اذهب الى المحكمة، التوقيع على الحضانة. 551 00:22:51,771 --> 00:22:54,006 سوف تجد الخدمات الاجتماعية لها منزل. 552 00:22:54,073 --> 00:22:57,944 لقد حصلوا عليها في مكان ما مؤقت الآن. 553 00:22:58,010 --> 00:23:00,747 ماذا تقولين يا أماه؟ 554 00:23:00,813 --> 00:23:03,249 لا أستطيع الاعتناء منها مثل هذا. 555 00:23:03,315 --> 00:23:05,084 لماذا لم تخبرني؟ 556 00:23:05,151 --> 00:23:06,553 أستطيع أن آخذها. 557 00:23:06,619 --> 00:23:08,788 من تمزحين يا دينا؟ 558 00:23:08,855 --> 00:23:11,190 ماذا ستفعل في بضعة أسابيع 559 00:23:11,257 --> 00:23:12,759 لا تستطيع أن تفعل كل هذا الوقت؟ 560 00:23:12,825 --> 00:23:16,328 يمكنني جمع بعض المال. 561 00:23:16,395 --> 00:23:18,030 لقد أرسلت لك بعض من قبل. 562 00:23:18,097 --> 00:23:19,632 أقوم بحفظ بعض منها كل أسبوع. 563 00:23:19,699 --> 00:23:23,970 المال رائع، لكن كيلي بحاجة إليه أكثر من النقد. 564 00:23:24,036 --> 00:23:25,472 كانت بحاجة إلى والدتها. 565 00:23:25,538 --> 00:23:28,908 ولكن يمكنني أن أفعل ذلك الآن. أنا استطيع. 566 00:23:30,677 --> 00:23:33,045 أنت عاهرة، دينا. 567 00:23:34,514 --> 00:23:38,117 عاهرة مدمنة. 568 00:23:38,184 --> 00:23:40,887 تعتقد أن هناك عامل اجتماعي في عقولهم الصحيحة 569 00:23:40,953 --> 00:23:43,856 الذي سوف يعطي الخاص بك ابنتي تعود لك؟ 570 00:23:46,092 --> 00:23:47,827 انتظر، انتظر. 571 00:23:47,894 --> 00:23:50,429 أماه، أنا فقط... أنا فقط بحاجة لمزيد من الوقت. 572 00:23:50,497 --> 00:23:53,032 لقد كان لديك سنة ونصف لتستقيم نفسك، 573 00:23:53,099 --> 00:23:54,366 وماذا فعلت؟ 574 00:23:54,433 --> 00:23:56,235 كنت أعود لإحضارها. 575 00:23:56,302 --> 00:23:57,403 ظللت أقول لك ذلك. 576 00:23:57,470 --> 00:23:59,171 نعم، لقد قلت لي. 577 00:23:59,238 --> 00:24:01,140 قلت لي الكثير من الأشياء. 578 00:24:01,207 --> 00:24:04,010 اللعنة يا أمي. 579 00:24:04,076 --> 00:24:05,512 لماذا لن تساعدني؟ 580 00:24:05,578 --> 00:24:08,648 لتدمير حياة كيلي؟ 581 00:24:10,883 --> 00:24:14,754 لا يا عزيزتي، ستكون كذلك أفضل حالا بدونك. 582 00:24:27,667 --> 00:24:31,504 أعرف ماذا أنت تفكر. 583 00:24:31,571 --> 00:24:33,873 ولكن انظر كيف تفعل. 584 00:24:33,940 --> 00:24:37,043 أنا أنظف المنازل، شاب يبلغ من العمر 17 عامًا يقوم بالحيل، 585 00:24:37,109 --> 00:24:38,277 طفل صغير. 586 00:24:38,344 --> 00:24:41,280 إذن متى طردت دينا؟ 587 00:24:41,347 --> 00:24:43,215 منذ عام ونصف. 588 00:24:43,282 --> 00:24:44,751 لم أستطع أن أتحمل المزيد. 589 00:24:44,817 --> 00:24:46,619 إذن، دينا تحاول لتغيير الأمور 590 00:24:46,686 --> 00:24:48,387 حتى تتمكن من الحصول عليها تعود ابنتها؟ 591 00:24:48,454 --> 00:24:55,494 إذا كانت تحاول الحصول على كيلي، ثم أين هي بحق الجحيم؟ 592 00:25:04,203 --> 00:25:06,539 سيد فان إيتن، نحن نبحث لامرأة شابة 593 00:25:06,606 --> 00:25:08,541 اسمها دينا كينغستون. 594 00:25:08,608 --> 00:25:10,442 لديها ابنة رضيعة اسمه كيلي 595 00:25:10,509 --> 00:25:12,278 وأنا أفهم ذلك أنت أخصائي الحالة. 596 00:25:12,344 --> 00:25:13,813 فتاة صغيرة جميلة. 597 00:25:13,880 --> 00:25:15,281 إنه عار حقيقي، الاضطراب في حياتها. 598 00:25:15,347 --> 00:25:17,416 كنا نظن أن دينا قد لقد حاولت الاتصال بك، 599 00:25:17,483 --> 00:25:18,751 تبحث عن ابنتها. 600 00:25:18,818 --> 00:25:20,452 لست متأكدًا من "الاتصال" هي الكلمة الصحيحة، 601 00:25:20,519 --> 00:25:22,454 ولكن، اه، نعم، كانت هنا. 602 00:25:22,521 --> 00:25:24,824 كان ذلك منذ حوالي أسبوعين. 603 00:25:31,030 --> 00:25:33,432 من أنت بحق الجحيم؟ 604 00:25:33,499 --> 00:25:35,534 اه، أنا... 605 00:25:35,602 --> 00:25:36,603 أنا دينا كينغستون. 606 00:25:36,669 --> 00:25:38,104 أم، أنا بحاجة إلى... 607 00:25:38,170 --> 00:25:39,872 أريد أن أعرف أين ابنتي كيلي هي. 608 00:25:39,939 --> 00:25:41,841 اخرج من هناك. تلك سجلات سرية. 609 00:25:41,908 --> 00:25:43,442 هل يمكن أن تخبرني فقط أين هي؟ 610 00:25:43,509 --> 00:25:44,777 أنا لا أقول لك أي شيء. 611 00:25:44,844 --> 00:25:46,512 اخرج قبل أن أتصل الشرطة. 612 00:25:46,579 --> 00:25:48,214 من فضلك، لا أستطيع أن أفقدها. 613 00:25:48,280 --> 00:25:50,282 فقط...فقط أخبرني كيفية استعادتها. سأفعل أي شيء. 614 00:25:50,349 --> 00:25:52,184 لتستعيد ابنتك، 615 00:25:52,251 --> 00:25:54,787 سيكون عليك اجتياز اختبار المخدرات، للمبتدئين، 616 00:25:54,854 --> 00:25:56,155 والحصول على عمل شرعي. 617 00:25:56,222 --> 00:25:57,990 أستطيع أن أفعل ذلك. ستحتاج أيضًا إلى المال 618 00:25:58,057 --> 00:26:00,793 لشقة-- مكان مناسب، 619 00:26:00,860 --> 00:26:04,163 ليس حيث كنت تحول الحيل. 620 00:26:04,230 --> 00:26:05,598 كم ثمن؟ 621 00:26:05,665 --> 00:26:08,100 سيذهب 5000 أو 6000 طريق طويل 622 00:26:08,167 --> 00:26:10,436 نحو التظاهر الاستقرار المالي. 623 00:26:10,502 --> 00:26:13,472 5000. 624 00:26:13,539 --> 00:26:17,209 هل تحب ابنتك؟ 625 00:26:17,276 --> 00:26:21,247 ليس هناك يوم يمر، أنا لا أفكر في ذلك 626 00:26:21,313 --> 00:26:24,283 كيف انا ذاهب لجعل كل هذا متروك لها. 627 00:26:25,584 --> 00:26:27,519 هل سمعت من أي وقت مضى منها مرة أخرى؟ 628 00:26:27,586 --> 00:26:29,121 لا. 629 00:26:29,188 --> 00:26:32,324 هل من الممكن أن دينا حصلت الملف من شخص آخر؟ 630 00:26:32,391 --> 00:26:33,492 كل شيء ممكن. 631 00:26:33,559 --> 00:26:34,827 يمكنني بالتأكيد التحقق. 632 00:26:34,894 --> 00:26:37,496 سيكون ذلك رائعا. شكرًا لك. 633 00:26:37,563 --> 00:26:40,499 كما تعلمون، ليس لديك أن تكون صامتا. 634 00:26:40,566 --> 00:26:42,068 مسموح لك بالتحدث. 635 00:26:42,134 --> 00:26:45,337 اعتقدت، ربما، قلت يكفي لهذا اليوم. 636 00:26:45,404 --> 00:26:48,841 لماذا أشك في ذلك هل تصدق ذلك؟ 637 00:26:50,509 --> 00:26:53,545 حسنا، ماذا هل نفعل بعد ذلك؟ 638 00:26:53,612 --> 00:26:54,947 علينا أن نجد الابنة 639 00:26:55,014 --> 00:26:56,548 ومن ثم معرفة ما إذا كان دينا كان حولها. 640 00:26:56,615 --> 00:26:57,884 بالضبط. 641 00:27:02,354 --> 00:27:05,291 هل تأخذني السيدة كورتز؟ إلى الحديقة قريبا؟ 642 00:27:05,357 --> 00:27:06,492 بالطبع هي كذلك. 643 00:27:06,558 --> 00:27:07,694 انظر، إنها هناك، ترى؟ 644 00:27:07,760 --> 00:27:09,829 الأم بالتبني هناك. 645 00:27:11,230 --> 00:27:12,665 هل يمكننى ان اسألك شيئا؟ 646 00:27:12,732 --> 00:27:14,266 نعم؟ 647 00:27:14,333 --> 00:27:19,538 انا ذاهب لتظهر لك صورة من سيدة جميلة. 648 00:27:19,605 --> 00:27:21,407 هل سبق لك أن رأيتها؟ 649 00:27:21,473 --> 00:27:22,408 لا. 650 00:27:22,474 --> 00:27:23,810 لا؟ لا. 651 00:27:23,876 --> 00:27:26,278 لا يتجول، داخل السيارة؟ 652 00:27:26,345 --> 00:27:28,214 لا. لا؟ 653 00:27:28,280 --> 00:27:30,616 لذلك أنت لا تتعرف لها على الإطلاق؟ 654 00:27:30,683 --> 00:27:32,919 هل هي السيدة من شارع سمسم؟ 655 00:27:32,985 --> 00:27:34,120 لا. 656 00:27:34,186 --> 00:27:35,621 انها ليست كذلك. 657 00:27:35,688 --> 00:27:37,323 لذلك دعونا نفعل شيئا. 658 00:27:37,389 --> 00:27:38,725 أنظر إليها... 659 00:27:38,791 --> 00:27:41,560 وإذا رأيتها يومًا أخبر السيدة كورتز. 660 00:27:41,627 --> 00:27:43,562 تمام. 661 00:27:43,629 --> 00:27:44,797 تمام؟ 662 00:27:44,864 --> 00:27:46,398 أنت فتاة جيدة. 663 00:28:04,650 --> 00:28:05,785 يا. يا. 664 00:28:05,852 --> 00:28:07,186 أنا آسف أن هذا استغرق وقتا طويلا، 665 00:28:07,253 --> 00:28:08,721 ولكن يمكن تحليل الحروق خذ بعض الوقت. 666 00:28:08,788 --> 00:28:10,022 فقط أخبرني أنك حصلت على شيء ما. 667 00:28:10,089 --> 00:28:11,924 نعم نعم. لا، لقد حصلت على شيء. 668 00:28:11,991 --> 00:28:14,026 هذا هو التدوين من الكتاب الأسود 669 00:28:14,093 --> 00:28:16,963 من اليوم التالي لها اختفى، صحيح 670 00:28:17,029 --> 00:28:19,365 لذلك، ترى التالي إلى الساعة 3:00 مساءً؟ 42-45. 671 00:28:19,431 --> 00:28:21,734 يمين. نعم، حسنًا، أعتقد، جزء من رقم الهاتف. 672 00:28:21,801 --> 00:28:23,770 أو عنوان. نعم. 673 00:28:23,836 --> 00:28:25,604 عمل جيد، مات. 674 00:28:25,671 --> 00:28:26,638 شكرًا. 675 00:28:26,705 --> 00:28:30,409 5-4-2-3-2, 4-2-6-5... 676 00:28:30,476 --> 00:28:32,611 ليس هناك 4-2-4-5 يا رجل. 677 00:28:32,678 --> 00:28:33,913 حسنًا، هل تريد النصف؟ 678 00:28:33,980 --> 00:28:35,181 أنا لست جائعا. شكرا بالرغم من ذلك. 679 00:28:35,247 --> 00:28:37,850 تركيا بروفولوني, انت تعلم... 680 00:28:37,917 --> 00:28:39,952 انتظر ثانية. 681 00:28:40,019 --> 00:28:42,088 أرى مجموعة من المكالمات هنا 682 00:28:42,154 --> 00:28:44,290 التي قدمتها دينا لآخر شقة في بنايتها. 683 00:28:44,356 --> 00:28:46,225 لمن؟ 684 00:28:46,292 --> 00:28:48,928 بوبي، القواد. 685 00:28:54,967 --> 00:28:56,602 كيف عرفت لقبي كان بوبي؟ 686 00:28:56,668 --> 00:28:58,704 كان لدي صديقة في الكلية الذي كان له نفس اللقب. 687 00:28:58,771 --> 00:29:00,106 واو يا صديقتي؟ 688 00:29:00,172 --> 00:29:01,673 أنت حقا المدرسة القديمة. 689 00:29:01,740 --> 00:29:02,875 انظر، لقد فكرت شيء خارج. 690 00:29:02,942 --> 00:29:04,443 لقد كنت احتياطي دينا. 691 00:29:04,510 --> 00:29:06,979 وكنت بمثابة القواد لها عبر الهاتف، أليس كذلك؟ 692 00:29:07,046 --> 00:29:08,680 الآن كم من الوقت لقد كانت تستخدمك؟ 693 00:29:08,747 --> 00:29:10,182 لم تكن تستخدمني. 694 00:29:10,249 --> 00:29:10,983 لقد كانت فكرتي. 695 00:29:11,050 --> 00:29:12,651 جونز لا تحتاج 696 00:29:12,718 --> 00:29:14,486 للتحدث مع أي شخص. 697 00:29:14,553 --> 00:29:17,023 إنهم فقط بحاجة لرؤية دينا استدعاء شخص ما. 698 00:29:17,089 --> 00:29:19,325 قلت أنها يمكن أن تتصل بي 699 00:29:19,391 --> 00:29:20,893 سهلة مثل القواد الحقيقي. 700 00:29:20,960 --> 00:29:23,495 حسنًا، متى كان ذلك؟ آخر مرة رأيتها؟ 701 00:29:23,562 --> 00:29:27,967 لقد عادت إلى هنا في اليوم التالي الجميع يقول أنها اختفت. 702 00:29:28,034 --> 00:29:30,702 لكنه لم يكن شيئا. 703 00:29:30,769 --> 00:29:33,539 لقد أرادت فقط أن تقول وداعا. 704 00:29:33,605 --> 00:29:35,007 لماذا تحرق كتابك الأسود؟ 705 00:29:35,074 --> 00:29:36,508 لا أريد أي شيء ترك هذا العمل. 706 00:29:36,575 --> 00:29:38,811 إذن أنت ستغادر حقاً؟ 707 00:29:38,878 --> 00:29:40,346 لا تتراجع أبدًا. 708 00:29:40,412 --> 00:29:42,148 هذا يعني أنني لن أذهب أبداً لرؤيتك مرة أخرى؟ 709 00:29:42,214 --> 00:29:44,350 من غيرك سوف يسمح لي مساعدتهم في الرياضيات 710 00:29:44,416 --> 00:29:46,485 في الكوبية الصينية مقهى؟ كيلي. 711 00:29:46,552 --> 00:29:49,288 كيلي صغير جدًا للأعداد الأولية... 712 00:29:49,355 --> 00:29:50,156 أو الفاصوليا السوداء. 713 00:29:50,222 --> 00:29:52,058 إذن إلى أين أنت الآن؟ 714 00:29:52,124 --> 00:29:54,093 شيء آخر علي أن أفعله. 715 00:29:54,160 --> 00:29:57,696 أتمنى فقط أن تسير الأمور على ما يرام. 716 00:29:57,763 --> 00:29:59,231 إخفاء سرواله. 717 00:29:59,298 --> 00:30:01,000 لا تسمح له بالدخول بينكما والباب. 718 00:30:02,969 --> 00:30:07,273 ...استمع إليك. 719 00:30:07,339 --> 00:30:11,277 لا أعرف ماذا كنت التفكير، والسماح لك أن تفعل هذا. 720 00:30:11,343 --> 00:30:12,611 لقد تطوعت. 721 00:30:12,678 --> 00:30:14,246 انها ليست كبيرة. 722 00:30:14,313 --> 00:30:16,015 نعم هو كذلك. 723 00:30:16,082 --> 00:30:18,650 أنت طفل. 724 00:30:18,717 --> 00:30:23,122 لم يكن ينبغي لي أبداً أن أسمح لك بالوصول متورط في أي منها. 725 00:30:24,790 --> 00:30:27,526 أنا آسف. 726 00:30:31,430 --> 00:30:32,598 يغفر؟ 727 00:30:32,664 --> 00:30:34,600 بالتأكيد. 728 00:30:37,336 --> 00:30:38,905 ثم غادرت للفندق. 729 00:30:38,971 --> 00:30:40,639 ولم تقل أي فندق ذهبت إلى؟ 730 00:30:40,706 --> 00:30:41,874 لا. 731 00:30:41,941 --> 00:30:44,710 آسف، لم أستطع تقديم المزيد من المساعدة. 732 00:30:44,776 --> 00:30:48,214 لا، لقد كنت عونا كبيرا. 733 00:31:01,327 --> 00:31:02,628 ديلجادو. 734 00:31:02,694 --> 00:31:04,063 إنه العميل فيتزجيرالد هنا. 735 00:31:04,130 --> 00:31:05,631 هل العميل سبيد بالجوار؟ 736 00:31:05,697 --> 00:31:06,865 لا، أنا الوحيد هنا. 737 00:31:06,933 --> 00:31:08,267 حسنًا، انظر. 738 00:31:08,334 --> 00:31:11,003 حصلت على شيء قبالة طفل هنا. 739 00:31:11,070 --> 00:31:13,039 أعتقد أن دينا كانت متجهة إلى فندق. 740 00:31:13,105 --> 00:31:15,341 أنت تعرف هذا الرقم التقني أعطانا، 4 741 00:31:15,407 --> 00:31:17,443 أعتقد أن هذا رقم الغرفة. 742 00:31:17,509 --> 00:31:19,778 سجلات فندق كليربورن لديها أنت في الغرفة 4245 منذ يومين-- 743 00:31:19,845 --> 00:31:22,148 التاريخ المحدد 744 00:31:22,214 --> 00:31:24,050 كان لدى دينا ملاحظة في مخططها 745 00:31:24,116 --> 00:31:26,718 أن نكون في نفس الفندق في نفس الغرفة! 746 00:31:26,785 --> 00:31:27,987 لوثر: أستطيع أن أشرح. 747 00:31:28,054 --> 00:31:29,855 سامانثا: لماذا لا تجلس! 748 00:31:29,922 --> 00:31:31,023 يجلس! 749 00:31:31,090 --> 00:31:33,625 ماذا يمكنك أن تشرح يا لوثر؟ 750 00:31:33,692 --> 00:31:36,095 كيف عدت إلى دينا شقة للتغطية على الأدلة؟ 751 00:31:36,162 --> 00:31:39,531 يا إلهي. أقسم أنني لم أفعل ذلك أبدًا يعني أن يحدث ذلك. لماذا يحدث؟ 752 00:31:39,598 --> 00:31:40,866 أي منها! 753 00:31:40,933 --> 00:31:42,901 كنت أبحث فقط لقضاء وقت ممتع. 754 00:31:42,969 --> 00:31:44,636 أوه، أنا أحب نيويورك. 755 00:31:44,703 --> 00:31:46,372 كل أسبوع، أحب نيويورك. 756 00:31:46,438 --> 00:31:48,507 يبدو الأمر كذلك اثنان ليوم الثلاثاء. 757 00:31:48,574 --> 00:31:50,209 امرأة: تحتاج إلى الاتصال بنا في المرة القادمة. 758 00:31:50,276 --> 00:31:51,643 لوثر: ما اسمك مرة أخرى؟ 759 00:31:51,710 --> 00:31:54,613 لا تقل لي. 760 00:31:56,949 --> 00:31:59,151 هيا يا فتاة. 761 00:31:59,218 --> 00:32:01,820 الخيول تغادر الإسطبل يا بيتي، لنذهب. 762 00:32:07,693 --> 00:32:09,962 ...هل هي بخير؟ 763 00:32:10,029 --> 00:32:10,963 دينا؟ 764 00:32:11,030 --> 00:32:12,231 يا إلهي. 765 00:32:12,298 --> 00:32:13,332 دينا؟ 766 00:32:13,399 --> 00:32:14,833 دينا؟ 767 00:32:14,900 --> 00:32:16,268 يا إلهي. 768 00:32:16,335 --> 00:32:17,569 ما هذا؟ ماذا يحدث؟ 769 00:32:17,636 --> 00:32:18,604 لقد فعلت ذلك. 770 00:32:18,670 --> 00:32:19,838 يا إلهي دينا! 771 00:32:19,905 --> 00:32:22,074 دينا! 772 00:32:22,141 --> 00:32:23,675 ماذا تفعل؟ أنا أتصل بالرقم 9-1-1. 773 00:32:23,742 --> 00:32:25,677 نحن في فندق. لا بد أن يكون هناك طبيب. 774 00:32:25,744 --> 00:32:28,147 إنها لا تحتاج إلى طبيب، لوثر! لقد ماتت! 775 00:32:34,086 --> 00:32:36,255 لقد شعرت بالفزع. 776 00:32:36,322 --> 00:32:39,058 لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل ذلك في حياتي. 777 00:32:47,966 --> 00:32:49,735 أين الجثة؟ 778 00:32:50,702 --> 00:32:52,271 لا أعرف. 779 00:32:55,941 --> 00:32:58,077 ماذا؟ أنا حقا لا أعرف. 780 00:32:58,144 --> 00:33:00,579 واهتمت الفتاة الأخرى بالأمر. 781 00:33:02,648 --> 00:33:05,984 تمام. 782 00:33:06,052 --> 00:33:07,319 لوثر، استمع لي. 783 00:33:07,386 --> 00:33:09,155 لا أحد يحتاج أن يعرف حول هذا، حسنا؟ 784 00:33:09,221 --> 00:33:10,422 أوه نعم؟ لا، لا، لا، لا، لا. 785 00:33:10,489 --> 00:33:11,490 هل أنت مجنون؟ 786 00:33:11,557 --> 00:33:13,025 أنا أعرف رجلا من يستطيع التخلص منها. 787 00:33:13,092 --> 00:33:14,326 من؟ لا يهم من. 788 00:33:14,393 --> 00:33:15,861 أنا فقط... أنا بحاجة إلى المال. الكثير منه. 789 00:33:15,927 --> 00:33:18,097 لوثر... 790 00:33:18,164 --> 00:33:20,032 انتظر! أعطني لحظة هنا! 791 00:33:20,099 --> 00:33:21,633 عليك أن تخرج من هنا، الآن. 792 00:33:23,169 --> 00:33:25,104 هنا. هنا. 793 00:33:25,171 --> 00:33:26,672 لا، لا، لا، أحتاج المقطع. 794 00:33:26,738 --> 00:33:29,275 هيا، هيا، هل لديك المزيد؟ 795 00:33:29,341 --> 00:33:30,876 هنا يا عزيزي. تمام. 796 00:33:30,942 --> 00:33:32,478 من الأفضل أن تكون على حق. 797 00:33:36,582 --> 00:33:38,284 لا بأس. 798 00:33:44,056 --> 00:33:46,592 حسنا، لذلك أعطيت كل أموالك إلى نيكي 799 00:33:46,658 --> 00:33:48,327 وكان من المفترض أن تأخذ رعاية الجسم. 800 00:33:48,394 --> 00:33:49,361 تلك... تلك كانت الصفقة؟ 801 00:33:49,428 --> 00:33:50,929 نعم. كم نقدا؟ 802 00:33:50,996 --> 00:33:52,798 كان لدي بدل يومي لهذا الأسبوع-- 803 00:33:52,864 --> 00:33:54,166 1300 دولارات. 804 00:33:54,233 --> 00:33:55,967 حسنا، هناك أخبار جيدة، لوثر. 805 00:33:56,034 --> 00:33:58,003 أنت معتوه. 806 00:33:58,070 --> 00:34:01,673 تلك الفتيات لعبت بك-- وقت كبير. 807 00:34:03,609 --> 00:34:06,678 من أين يجب أن نبدأ يا نيكي؟ الاحتيال والسرقة والابتزاز؟ 808 00:34:06,745 --> 00:34:08,380 اتهامات لوثر الملحة؟ 809 00:34:08,447 --> 00:34:10,082 لقد ضيعنا الوقت بسببك. 810 00:34:10,149 --> 00:34:12,184 كان عليك فقط أن تقول كل شيء القصة في المقام الأول. 811 00:34:12,251 --> 00:34:13,685 لماذا ينبغي لي؟ 812 00:34:13,752 --> 00:34:15,587 الطريقة التي أتيت بها إلي-- الاستيلاء على لي، قائلا لك 813 00:34:15,654 --> 00:34:16,822 كانوا ذاهبين أن يعتقلني... وأنت تعرف ماذا؟ سأفعل... 814 00:34:16,888 --> 00:34:19,625 حسنا. يا. يا. 815 00:34:19,691 --> 00:34:22,561 نحن حقا... نحن آسفون لذلك. 816 00:34:22,628 --> 00:34:24,563 أليس كذلك؟ 817 00:34:24,630 --> 00:34:26,098 تمام؟ 818 00:34:26,765 --> 00:34:28,066 فلماذا لا نفعل ذلك 819 00:34:28,134 --> 00:34:29,901 مجرد بداية جديدة؟ 820 00:34:29,968 --> 00:34:31,270 لوثر غادر 821 00:34:31,337 --> 00:34:32,938 ثم ماذا حدث؟ 822 00:34:33,004 --> 00:34:34,273 انتظرت بضع لحظات 823 00:34:34,340 --> 00:34:36,408 للتأكد من رحيله. 824 00:34:44,283 --> 00:34:46,518 تعال. استيقظ. 825 00:34:46,585 --> 00:34:48,987 لا تقضي عيد ميلادك هناك. 826 00:34:49,054 --> 00:34:52,424 صودا الخبز أمر مثير للاشمئزاز. 827 00:34:52,491 --> 00:34:54,993 حسنًا، اعتقدت أنه سيبقيه من إعطائك الفم إلى الفم. 828 00:34:55,060 --> 00:34:58,029 هو رغوة في الفم حتى أ الآثار الجانبية لجرعة زائدة من المخدرات؟ 829 00:34:58,096 --> 00:34:59,731 من يهتم؟ 830 00:34:59,798 --> 00:35:01,533 وتحقق من ذلك. 831 00:35:12,110 --> 00:35:15,347 لذلك أنت لا تزال لن تذهب لتخبرني ما الغرض منه؟ 832 00:35:17,316 --> 00:35:18,950 أخشى أن أقول ذلك بصوت عالٍ. 833 00:35:19,017 --> 00:35:20,552 أنا قد نحس ذلك. 834 00:35:20,619 --> 00:35:22,621 تعال الى هنا. 835 00:35:22,688 --> 00:35:24,055 خذ نصيبي. 836 00:35:24,122 --> 00:35:27,193 لكي تدخل على هذا، يجب أن تكون يائسا. 837 00:35:27,259 --> 00:35:28,227 لا، لم أستطع. 838 00:35:28,294 --> 00:35:30,796 اعتبره قرضا. 839 00:35:30,862 --> 00:35:33,532 أنت متأكد؟ 840 00:35:34,633 --> 00:35:37,336 لا تصبح عاطفية علي الآن. 841 00:35:43,409 --> 00:35:44,843 أقسم أن هذا كان. 842 00:35:44,910 --> 00:35:46,445 أخذت حماماً، لقد أجرت مكالمة هاتفية سريعة. 843 00:35:46,512 --> 00:35:48,046 عندما خرجت، كانت قد ذهبت. 844 00:35:48,113 --> 00:35:49,248 مع من كانت على الهاتف؟ 845 00:35:49,315 --> 00:35:50,682 لا أعرف. 846 00:35:50,749 --> 00:35:52,251 ولا تعرف أين كانت تتجه؟ 847 00:35:52,318 --> 00:35:54,953 اعتقدت أنها سوف تأخذ الرعاية من أعمالها، 848 00:35:55,020 --> 00:35:56,388 ثم أسمع منها. 849 00:35:56,455 --> 00:35:58,357 لم أكن أتوقعها لتختفي. 850 00:35:58,424 --> 00:35:59,991 لماذا لا تفعل ذلك؟ شغل مقعد هناك 851 00:36:00,058 --> 00:36:01,260 ولا تتحرك، حسنا؟ 852 00:36:02,027 --> 00:36:04,029 يا. 853 00:36:04,095 --> 00:36:06,198 هل يمكنني الحصول على كلمة؟ 854 00:36:06,265 --> 00:36:07,666 وهنا ما أفكر فيه. 855 00:36:07,733 --> 00:36:08,834 كانت نظيفة. 856 00:36:08,900 --> 00:36:10,536 كان لديها كل المال احتاجت. 857 00:36:10,602 --> 00:36:12,338 يجب أن تكون خطوتها التالية لقد تم وضع الخطط 858 00:36:12,404 --> 00:36:14,706 لتظهر لتلك الجلسة واستعادة طفلها. 859 00:36:14,773 --> 00:36:15,807 لكنها لم تفعل ذلك. 860 00:36:15,874 --> 00:36:17,309 ولم يسمع عنها أحد. 861 00:36:17,376 --> 00:36:19,678 شخص ما سمع منها-- 862 00:36:19,745 --> 00:36:22,781 شخص ما في الفندق الهاتف، أليس كذلك؟ 863 00:36:26,117 --> 00:36:28,454 تلك هي سجلات الهاتف، السيد فان إيتن. 864 00:36:28,520 --> 00:36:30,489 وفي تلك السجلات هي مكالمة 865 00:36:30,556 --> 00:36:33,058 التي تم صنعها من الفندق بواسطة دينا إلى هذا المكتب 866 00:36:33,124 --> 00:36:34,293 قبل يومين. 867 00:36:34,360 --> 00:36:36,061 والآن آخر مرة تحدثنا فيها، 868 00:36:36,127 --> 00:36:37,696 لا أتذكر أنت تقول لي 869 00:36:37,763 --> 00:36:38,997 حول مكالمة. 870 00:36:39,064 --> 00:36:40,065 لماذا هذا؟ 871 00:36:40,131 --> 00:36:41,233 لقد نسيت. 872 00:36:41,300 --> 00:36:42,734 لا، سيد فان إيتن، 873 00:36:42,801 --> 00:36:44,670 ينسى الناس أين وتركوا مفاتيحهم 874 00:36:44,736 --> 00:36:47,205 ينسون أين أوقفوا السيارة سيارتهم في مركز تجاري مزدحم. 875 00:36:47,273 --> 00:36:49,508 لا ينسون المحادثات التي كانت لديهم مع مكتب التحقيقات الفيدرالي. 876 00:36:49,575 --> 00:36:50,776 ماذا علي أن أخفيه؟ 877 00:36:50,842 --> 00:36:52,210 أوه، أنا لا أعرف-- 878 00:36:52,278 --> 00:36:53,679 فتاة جميلة تأتي إليك في حاجتك، 879 00:36:53,745 --> 00:36:54,980 يمكنك الاستفادة من تلك الحاجة و لو و ها، 880 00:36:55,046 --> 00:36:56,582 دينا لم يتم العثور عليها في أي مكان. 881 00:36:56,648 --> 00:36:57,883 هل هذه هي القصة التي تريدها مني لتخبر زوجتك؟ 882 00:36:57,949 --> 00:36:59,351 لا يمكنك تهديدي بهذه الطريقة. 883 00:36:59,418 --> 00:37:00,752 ماذا، لا يهمك عن زواجك؟ 884 00:37:00,819 --> 00:37:02,354 ثم ماذا عن القتل؟ هذا سخيف! 885 00:37:02,421 --> 00:37:03,889 أعلم أنك فعلت شيء لدينا. 886 00:37:03,955 --> 00:37:05,657 إنها مجرد مسألة وقت قبل أن أعرف ما. 887 00:37:05,724 --> 00:37:07,459 حسنا، حسنا. لقد جاءت إلى هنا، لكنني لم أقتلها! 888 00:37:11,730 --> 00:37:13,865 دينا: فعلت كل شيء لك قال السيد فان إيتن. 889 00:37:13,932 --> 00:37:15,334 أنا نظيف تمامًا. 890 00:37:15,401 --> 00:37:17,536 أعطني أي نوع من اختبار المخدرات تريد. 891 00:37:17,603 --> 00:37:19,271 وحصلت على أكثر من 5000 دولار. 892 00:37:19,338 --> 00:37:21,540 ينبغي أن يكون كافيا ل شقة مع بعض المتبقي. 893 00:37:21,607 --> 00:37:24,543 اللعنة، ولكنك جميلة. 894 00:37:24,610 --> 00:37:26,878 إنه أول شيء لقد لاحظت عنك. 895 00:37:26,945 --> 00:37:30,582 شكرًا لك. 896 00:37:30,649 --> 00:37:33,685 شخصيا، أحب أخبر امرأة جميلة كم هي جميلة. 897 00:37:33,752 --> 00:37:37,589 هذا جميل. 898 00:37:37,656 --> 00:37:42,127 لكن بعد كل ما فعلته أعني أنك سوف تساعدني، أليس كذلك؟ 899 00:37:42,193 --> 00:37:43,729 أنا سوف. 900 00:37:43,795 --> 00:37:46,465 بالنسبة للمبتدئين، وهنا العنوان أين ابنتك. 901 00:37:46,532 --> 00:37:48,467 يمكنك أن تقود سيارتك، 902 00:37:48,534 --> 00:37:50,035 ربما نلقي نظرة خاطفة عليها. 903 00:37:53,705 --> 00:37:56,608 أولاً، أرني مدى سعادتي لقد جعلتك. 904 00:38:02,013 --> 00:38:06,452 انظر يا سيد فان إيتن، أنت رجل لطيف 905 00:38:06,518 --> 00:38:09,120 وأنا أقدر كل شيء لقد فعلت من أجلي، 906 00:38:09,187 --> 00:38:13,625 لكنني لا أفعل ذلك بعد الآن. 907 00:38:13,692 --> 00:38:16,094 لم تكن عاهرة أمس؟ 908 00:38:16,161 --> 00:38:20,332 كنت. 909 00:38:20,399 --> 00:38:23,335 لكن اليوم لست كذلك. 910 00:38:23,402 --> 00:38:24,736 وأنا أعلم أن ذلك... 911 00:38:24,803 --> 00:38:26,538 هذا سخيف، يوم واحد فقط. 912 00:38:26,605 --> 00:38:28,807 لكنك تفهم. 913 00:38:28,874 --> 00:38:30,308 لا. 914 00:38:30,376 --> 00:38:32,143 أنا لا أفهم. 915 00:38:32,210 --> 00:38:35,381 سيد فان إيتن، من فضلك، لا... لا تسألني بعد الآن! 916 00:38:35,447 --> 00:38:36,948 قلت لا! 917 00:38:39,017 --> 00:38:41,820 لقد فعلت كل الحمار مشعر 918 00:38:41,887 --> 00:38:45,824 على الجانب الغربي والآن أنت تقول لي لا. 919 00:38:47,158 --> 00:38:49,294 أنا أكون. 920 00:38:49,361 --> 00:38:52,364 على أن. 921 00:38:54,900 --> 00:38:56,902 أتعلم؟ 922 00:38:56,968 --> 00:38:59,471 سأخبر المحكمة لقد أتيت إلى مكتبي 923 00:38:59,538 --> 00:39:01,807 وسرقوا الأموال من أجل المخدرات. 924 00:39:01,873 --> 00:39:04,576 لن ترى أبدا ابنتك مرة أخرى. 925 00:39:25,363 --> 00:39:27,866 كانت بخير عندما لقد غادرت، أقسم. 926 00:39:27,933 --> 00:39:29,701 لديها العنوان. 927 00:39:29,768 --> 00:39:32,103 أنا متأكد من أنها سوف تظهر هناك، في نهاية المطاف. 928 00:39:32,170 --> 00:39:34,740 من الأفضل أن تأمل ذلك. 929 00:39:34,806 --> 00:39:38,510 في هذه الأثناء، لماذا لا هل تتصل بمشرفك؟ 930 00:39:38,577 --> 00:39:42,080 أود مساعدته على التحديث مراجعة أدائك. 931 00:39:48,654 --> 00:39:50,722 الأم الحاضنة هي هناك. 932 00:39:50,789 --> 00:39:52,791 سامانثا: في الأبيض؟ اه هاه. 933 00:39:52,858 --> 00:39:55,927 ديلجادو: وتلك الفتاة الصغيرة على الشريحة، هذا كيلي. 934 00:39:55,994 --> 00:39:57,829 هذه هي. 935 00:39:59,798 --> 00:40:01,500 مهلا، حصلت على دينا. إنها هنا. 936 00:40:01,567 --> 00:40:02,968 هذه هي؟ 937 00:40:03,034 --> 00:40:04,770 مم-هممم. 938 00:40:04,836 --> 00:40:07,939 اسمع، آمن كيلي حتى أشير، حسنا؟ 939 00:40:12,277 --> 00:40:13,445 دينا كينغستون؟ 940 00:40:13,512 --> 00:40:15,213 نعم؟ 941 00:40:15,280 --> 00:40:16,214 أنا سامانثا سبيد. 942 00:40:16,281 --> 00:40:17,248 أنا مع مكتب التحقيقات الفيدرالي. 943 00:40:17,315 --> 00:40:21,286 التحدث إلى السيد فان إيتن؟ 944 00:40:21,352 --> 00:40:23,989 نعم. 945 00:40:24,055 --> 00:40:25,390 ما هي التهمة؟ 946 00:40:25,457 --> 00:40:27,959 نحن لن نلقي القبض عليك. 947 00:40:29,260 --> 00:40:33,164 لكننا كنا كذلك أبحث عنك. 948 00:40:33,231 --> 00:40:34,966 لماذا؟ 949 00:40:35,033 --> 00:40:38,169 لأنني أعرف ما أنت كانوا يحاولون القيام به. 950 00:40:38,236 --> 00:40:42,608 أنا أعرف عن وجود والدتك مريض، عن ابنتك. 951 00:40:46,578 --> 00:40:49,481 إنها جميلة، أليس كذلك؟ 952 00:40:51,983 --> 00:40:55,987 نعم هي كذلك. 953 00:40:56,054 --> 00:41:00,191 أردت أن أفعل كل الأشياء يجب على الأم أن تفعل. 954 00:41:00,258 --> 00:41:02,628 لكن الأمر انتهى الآن. 955 00:41:04,162 --> 00:41:06,498 وهنا ما أقترحه. 956 00:41:08,266 --> 00:41:09,501 احتفظ بهذا المال، 957 00:41:09,568 --> 00:41:11,770 ابقَ نظيفًا، 958 00:41:11,837 --> 00:41:14,039 احصل على وظيفة-- أي شيء، نادلة، درجة الحرارة، 959 00:41:14,105 --> 00:41:16,074 لا يهم-- وتفعل ذلك اليوم. 960 00:41:16,141 --> 00:41:17,609 ما هي النقطة؟ 961 00:41:17,676 --> 00:41:19,945 النقطة المهمة هي أن لديك جلسة استماع قادمة. 962 00:41:20,011 --> 00:41:21,680 وإذا حصلت على الخاص بك نعمل معًا، 963 00:41:21,747 --> 00:41:24,883 سأكون هناك من أجلك. 964 00:41:24,950 --> 00:41:27,218 لا بأس. 965 00:41:27,285 --> 00:41:29,788 تعال. 966 00:42:02,420 --> 00:42:03,955 نسيت الرقم الذي أحتاجه. 967 00:42:04,022 --> 00:42:05,290 داني... 968 00:42:10,528 --> 00:42:13,198 اسمع، أود أن أحتفظ بملكيتنا الأمتعة خارج المكتب... 969 00:42:14,633 --> 00:42:16,501 إذا كنت تعرف ما أعنيه. 970 00:42:16,568 --> 00:42:18,770 بالتأكيد. 971 00:42:26,578 --> 00:42:28,113 اعذرني. 972 00:42:28,179 --> 00:42:32,117 أم، سيدي، أردت أن أعتذر لما قلته بالأمس 973 00:42:32,183 --> 00:42:34,119 حول عدم وجود هذا المكان خياري الأول. 974 00:42:34,185 --> 00:42:36,287 لم يخرج بشكل صحيح وأنا... 975 00:42:36,354 --> 00:42:39,157 أنا آسف حقا. 976 00:42:39,224 --> 00:42:40,525 تمام. 977 00:42:40,592 --> 00:42:42,493 تمام. 978 00:42:42,560 --> 00:42:44,295 إذن، قضيتك الأولى، كيف كانت؟ 979 00:42:44,362 --> 00:42:46,064 أنت تعرف كيف هو. 980 00:42:46,131 --> 00:42:48,900 كما تعلمون، بعض الأشياء أود لقد فعلت بشكل مختلف، بالتأكيد. 981 00:42:48,967 --> 00:42:51,603 هذا تقييم صادق. 982 00:42:52,638 --> 00:42:54,039 طاب مساؤك. 983 00:42:54,105 --> 00:42:55,807 ليلة سعيدة يا سيدي. 984 00:42:55,874 --> 00:42:58,009 توقف عن مناداتي بـ "سيدي".